Un français en Norvège

Décembre

Archive mensuelle

28/12/2007

Retour

par Sylvain Tertois — dernière modification 28/12/2007 18:54
Classé sous :

Retour d'Angleterre

Notre avion est bien parti d'Oslo, mais avec deux heures de retard. La raison du retard n'était pas le mauvais temps à Oslo (tous les problèmes étaient réglés) mais le mauvais temps à Londres! On passe d'un cliché à l'autre!

A Oslo l'avion a tout de même dû être dégivré avant le décollage et c'est assez marrant à voir. Il se déplace dans un coin de l'aéroport (avec les passagers dedans) et passe devant deux grosses lances qui jettent sur l'avion une espèce d'eau rose. Après l'avion est allé au bout de la piste et a décollé normalement.

Le retour s'est bien passé, on est arrivés à l'heure. Par contre on a eu la surprise de voir que la température a bien monté, puisqu'il fait en ce moment dans les +6°C!

22/12/2007

Repas de Noël

par Sylvain Tertois — dernière modification 22/12/2007 15:20
Classé sous :

Repas traditionnels norvégiens

Le week-end dernier les parents d'Anne-Inger on fait un repas traditionnel pour Noël en Norvège. Ca s'appelle pinnekjøtt (prononcer pinnecheutte) et c'est des côtes de mouton préalablement séché et salé, qui est trempé 24 heures dans l'eau et cuit à la vapeur. Servi avec des pommes de terre (évidemment) et une purée de chou rave. C'était très bon, le salage et séchage donne un très bon gout au mouton. Avec ce plat on boit de la bierre et de l'aquavit (alcool norvégien à base de... pomme de terre) pour aider à digérer. Ce plat est typique de la côte ouest de la Norvège. En dessert on a eu une crème avec des molte, une baie jaune-orange dont les norvégiens sont friands (et c'est vrai que c'est bon!). Je n'ai jamais vu ces baies en France. D'après Wikipedia le nom français est Plaquebière et ça ne m'aide pas beaucoup plus!

Mardi dernier au bureau ils ont servi un "gløgg", qui ressemblait pas mal à du vin chaud. La différence la plus importante était que c'était fait à l'eau au lieu du vin! Ils m'ont dit que traditionnellement ils le font avec du vin, mais l'alcool est totalement interdit sur le lieu de travail, même pendant les pauses.

Et jeudi c'était le déjeuner de Noël offert par la boite (sur les horaires de travail, évidemment). Là on a eu encore pinnekjøtt, avec également le plat typique de l'est de la  Norvège: ribbe og pølser, poitrine de porc avec des saucisses rappelant le boudin blanc. Le tout était servi avec des pommes de terre (surprise!), de la purée de carottes-choux raves, et du surkål (choux). Ce dernier était découpé en fine lamelles et avait un peu l'aspect de la choucroute. Par contre il n'en avait pas le goût (pas de fermentation) et était légèrement surcé, ce qui était plutôt bizarre. Dans l'ensemble pas mauvais, ma préférence allant tout de même vers pinnekjøtt. Pas d'aquavit pour digérer, et la bière servie était sans alcool. En dessert ils ont servi de la riskrem, crème battue avec du riz, servi avec un coulis de fruits rouges. Ca se mange bien aussi

Avion

par Sylvain Tertois — dernière modification 22/12/2007 15:39
Classé sous :

Départ pour Londres

On va prendre demain matin l'avion pour Londres pour y passer les fêtes de Noël. Après des menaces de grève de SAS (la compagnie qu'on va prendre) c'est la météo qui joue des tours.

Il y a en effet depuis plusieurs jours du brouillard givrant et des différences importantes de température entre différentes couches d'air, qui gênent beaucoup les avions. Du coup pas mal de vols sont retardés, voire annulés. On surveille depuis hier les vols pour Londres et pour l'instant on croise les doigts. Celui d'hier matin est parti avec une heure de retard, celui de ce matin avec deux. On verra bien demain!

Je pensais aller à l'aéroport en train, mais le premier train dimanche matin y arrive à 7h08. Pour une limite d'enregistrement à 7h15, c'est plus que juste! Surtout qu'il faut traverser tout le terminal jusqu'aux comptoirs SAS. On va donc y aller en voiture.

Et j'ai jamais autant eu de mal pour m'enregistrer pour un vol sur internet! Un brillant informaticien de SAS a eu la très bonne idée de modifier les cartes d'accès, qui sont maintenant générées au format HTML au lieu du PDF habituel. Mes craintes se sont révélées exactes, le rendu est catastrophique sous Firefox. Le numéro de la place déborde beaucoup de la droite de l'écran, ce qui fait que Firefox a été obligé de tout réduire de 50% pour l'impression. Pour compliquer le tout mon imprimante fait tout en un peu trop clair, ce qui fait que rien n'est lisible sur la feuille, et le code barre a une taille ridicule. J'ai dû modifier le code HTML pour imprimer un truc de correct. On verra bien si ça passe!

18/12/2007

Confiance

par Sylvain Tertois — dernière modification 18/12/2007 17:03
Classé sous :

Ces petites choses qui surprennent

Une des choses qui surprennent un français qui arrive en Norvège, c'est de voir à quel point les norvégiens font confiance aux autres.

Ce dimanche je suis allé dans une ferme près de Halden pour acheter du jus de pomme artisanal. Quand je suis arrivé il n'y avait personne. La porte du bâtiment était tout de même ouverte (la clef était dans la serrure), et on pouvait entrer et prendre autant de jus qu'on voulait. Il y avait juste une petite tirelire, avec un panneau "veuillez laisser l'argent ici". J'ai mis un billet et je suis parti avec mes jus. Vraiment curieux!

Bien entendu cette confiance leur joue parfois des tours. La mère d'Anne-Inger me racontait ce week-end qu'un arnaqueur avait été condamné pour avoir volé pas mal d'argent à des particuliers. Il avait placé une boite aux lettres devant une agence bancaire qui avait un système permettant de déposer automatiquement de l'argent sur son compte. Sur la boite il avait mis un message "appareil en panne, veuillez laisser votre argent dans la boite aux lettres, désolé pour le dérangement". Et les gens mettaient leurs billets dans la boite! Il pouvait les récupérer ensuite avec une canne à pêche.

07/12/2007

Avion

par Sylvain Tertois — dernière modification 07/12/2007 08:35
Classé sous :

Recherche de billet

En cherchant des billets d'avion pour Paris en janvier prochain sur un moteur de recherche de compagnies "low-cost", j'ai vu une proposition dont le prix m'a interpelé. J'ai demandé les détails pour en voir un peu plus:

Avion

Ca fait envie comme trajet, non?

05/12/2007

Costume

par Sylvain Tertois — dernière modification 05/12/2007 08:50
Classé sous :

Habitudes vestimentaires

On sait que les Norvégiens sont bien moins regardants que les Français sur la manière de s'habiller (j'en ai déjà parlé avec l'histoire des chaussettes).

J'ai vu plusieurs fois en France des gens habillés en costume-cravate avec des baskets, et on aime ou on aime pas...

Hier mon prof de norvégien venait d'un enterrement. Il était habillé en costume noir, chemise blanche et cravate sombre... et des grosses Caterpillar aux pieds! Le
modèle noir, heureusement.

Caterpillar

Pour sa défense il ne devait pas avoir froid aux pieds au moins!

04/12/2007

Cours de physique

par Sylvain Tertois — dernière modification 04/12/2007 09:57
Classé sous :

Ou comment s'amuser en allant au travail le matin

Pour notre leçon de choses du jour, la glace!

Les températures continuent à faire le yoyo, avec +2°C hier matin (temps couvert) et -4°C ce matin (grand ciel bleu). Du coup c'est l'occasion de constater les propriétés curieuses de la glace.

Je ne pensais pas que ça pouvait jouer à ce point, et bien pourtant si! Avec une température de +2°C les trottoirs hier étaient une fois de plus des vraies patinoires, et j'ai mis un bon quart d'heure pour aller au boulot. Je me tape un peu la honte devant les gamins qui vont à l'école et qui jouent en glissant dans tous les sens pendant que moi je fais presque l'équilibriste à chaque pas. ;)


Et ce matin, -4°C, et grande surprise, ça glisse beaucoup moins. J'ai pu marcher à une allure normale et rejoindre mon bureau en moins de 10 minutes. Je suppose que la pellicule d'eau en surface est beaucoup plus fine quand il fait en dessous de 0, et que la glace devient bien moins glissante. Le lecteur curieux peut aller voir cette page qui décrit plus en détail le phénomène (j'ai pas tout lu).

Et sinon la maman d'Anne-Inger m'a offert des chaussures d'hiver, bien chaudes et avec des grosses semelles pour marcher dans la neige, et ça aide aussi! Merci à elle!

02/12/2007

Quelques photos

par Sylvain Tertois — dernière modification 02/12/2007 18:10
Classé sous :

Un peu plus de photos de neige

Le week-end dernier on a fait une petite balade dans Eidsvoll, pour profiter de la neige fraichement tombée. Ca donne des paysages plutôt jolis pour un étranger qui n'y est pas habitué.

Plus de photos sont disponibles sur mon site de photos.

Les routes étaient pleines de neige aussi et ça étouffe beaucoup de bruit de roulement, ce qui fait que les voitures passent en faisant beaucoup moins de bruit que d'habitude, c'est assez curieux.

Ce week-end il faut moins froid (2°C) et il ne neige plus, il pleut. Il reste quand même pas mal de neige par terre, et les rues et les trottoirs sont recouverts d'une espèce de soupe de neige fondue, pas très agréable! On a fait une petite balade en forêt avec un collègue et ses enfants. On a fait un feu de camp, on a mangé des oranges et bu du chocolat chaud.

Avec Anne-Inger on avait fait des krumkaker, des sortes de biscuits roulés en forme de cornets que les norvégiens mangent pendant la période de Noël. Apparemment ils ont apprécié!

À propos

À propos de l'auteur

Liens

Mon site principal

Mes photos

blog Norvège

Météo chez nous